Ofereço curso preparatório online para provas de proficiência e certificações em italiano. A seguir explico como são as provas e exames mais conhecidos atualmente.
PROFICIÊNCIA E CERTIFICAÇÕES EM ITALIANO
Aparecem sempre mais exames de proficiência em língua estrangeira. Aqui falaremos dos exames de proficiência do IIC, CILS, CELI e dos de Universidades brasileiras (federais, estaduais e privadas).
O objetivo de quem presta as provas é obter uma certificação no idioma estrangeiro para ter acesso a cursos de pós-graduação (no Brasil e na Itália), vagas de emprego, promoções de trabalho ou simplesmente pela satisfação de ter um certificado.
CILS E CELI
Dentre outros, destacam-se alguns exames de abrangência internacional, como é o caso das certificações em Italiano como língua estrangeira CILS (Università per Stranieri di Siena) e CELI (Università per Stranieri di Perugia). São instituições muito conceituadas, reconhecidas pelo Governo Italiano e pela União Européia. Avaliam as competências no idioma em todos os níveis.
Conheça as instituições
http://cils.unistrasi.it/
http://www.cvcl.it/categorie/categoria-14
IIC
A prova do IIC (Istituto Italiano di Cultura) atualmente está famosa pelos exames Lato e Stricto Sensu, certificados que são requisito para acesso a Mestrados e Doutorados na Itália (“bolsa sanduíche”). A prova tem duas modalidades. Stricto sensu: uma prova mais breve, que se limita à tradução de um texto do Italiano. E a Lato sensu: uma prova mais abrangente, que avalia a produção oral e escrita, bem como os conhecimentos em gramática e a compreensão de áudio e texto. O IIC é o órgão do Ministério das Relações Exteriores do Governo Italiano para a difusão da cultura italiana no exterior e, como tal, está autorizado a aplicar estas provas, bem como a CILS, a CELI e aquelas destinadas a professores de italiano DITALS e DILS. Há sedes em diversas cidades do Brasil, veja no link abaixo.
Veja mais informações sobre as certificações aplicadas pelo IIC aqui:
https://iicsanpaolo.esteri.it/iic_sanpaolo/it/imparare_italiano/certificazioni
Especificamente sobre as provas de proficiência Lato e Stricto Sensu aqui:
http://iicsanpaolo.esteri.it/iic_sanpaolo/resource/doc/2017/01/esami_proficincia_info_2017.pdf
Universidades Federais, Estaduais e Privadas.
Algumas universidades brasileiras realizam exames próprios de proficiência em língua estrangeira. Os exames dão acesso a seus cursos de Pós-graduação. É o caso de universidades estaduais e federais (USP, UFRJ, UFSC, UFRGS, UFU, UFMG etc) e particulares como PUC e Mackenzie. São provas mais simples, que em geral avaliam a compreensão de textos italianos, através de testes de múltipla escolha ou da tradução de um texto. Por vezes há um exame específico para cada faculdade, como é o caso da Faculdade de Direito da USP (São Francisco), aplicado pela FUVEST. Há diversos exemplos de provas anteriores no site da Fuvest, veja nos links abaixo.
Veja mais informações aqui:
Faculdade de Direito da USP: https://www.fuvest.br/category/outros-exames/pos-graduacao-em-direito-usp/exame-de-proficiencia-2018-2019/
UFMG: http://cenex.letras.ufmg.br/pt-BR/exames-de-proficiencia/pos-graduacao
Entre em contato para ter mais informações sobre provas anteriores, aulas e curso preparatório online para certificação e exames de proficiência em italiano em 2019.
Estimado Prof. Marcello, agradeço por todo o auxílio e cuidado na preparação para o exame de proficiência da Pós-Graduação da Faculdade de Direito da USP. Suas lições foram fundamentais para que eu pudesse obter a aprovação. Muito obrigado! Italo.
ResponderExcluir