CURSO INTENSIVO DE ITALIANO PREPARATÓRIO À PROFICIÊNCIA FDUSP. DATAS.

Caros alunos e candidatos à PROFICIÊNCIA,

no último dia 4 foi publicado O EDITAL do processo seletivo para a PÓS-GRADUAÇÃO DA FDUSP.

Novamente este ano as provas serão a distância, aplicadas on-line. lol!

Está confirmada a data da prova on-line de italiano para 25/07/2021.

Realizaremos, então, o curso INTENSIVO DE ITALIANO PREPARATÓRIO ao EXAME, de 19 de Junho a 10 de Julho. Entrem em contato para saber mais informações e para se inscreverem.

Este curso é muito eficiente, preparatório  também às provas de proficiência de interpretação de texto das demais universidades. Oferece também uma ótima base de aprendizado da língua italiana para os que desejam aprender o idioma por completo e obter certificados de italiano B1 e B2 (para acesso a programas em universidades italianas).

Cordiais saudações!


link do edital da FDUSP:

DATA PROFICIÊNCIA ITALIANO PÓS-GRADUAÇÃO 2021 USP

Caros alunos e candidatos à PROFICIÊNCIA EM ITALIANO,

esta semana foram comunicadas as datas do Processo Seletivo 2021-2022 para a PÓS-GRADUAÇÃO EM DIREITO DA USP. *

A data do exame de PROFICIÊNCIA EM ITALIANO está prevista para 25 de Julho de 2021. 

O edital sairá em 4 de Maio. 

Organizaremos, portanto, um CURSO INTENSIVO DE ITALIANO para que se preparem à prova. Tratar-se-á de aprender o idioma em seu uso técnico na interpretação de textos, e da simulação prática do exame em encontros semanais. Está previsto para o começo de Junho.

Por enquanto è possível iniciar o estudo do italiano com um pacote de vídeo aulas específicas e aulas individuais.

  O curso será também preparatório aos exames de proficiência das demais universidades e instituições de pós-graduação (UFMG, UNB, UFSC, UFES, UNICAMP, UFAM, UERJ, entre outras)

Entrem em contato informando os horários que melhor lhes atenderiam, para ter as aulas e o encontro semanal do curso. 

        Buono studio!




*link do COMUNICADO da FADUSP 

http://pos-graduacao.direito.USP...2021-2022/


CURSO PREPARATÓRIO PROFICIENCIA ITALIANO 2021

CURSO PREPARATÓRIO PARA A PROFICIÊNCIA DO ITALIANO EM 2021, ESPECIAL PARA EXAMES DE ACESSO À PÓS-GRADUAÇÃO.




CURSO ITALIANO ONLINE GRUPO 2021

 CURSO ITALIANO ONLINE GRUPO 2021


ESTÃO EM FORMAÇÃO NOVAS TURMAS PARA O CURSO ONLINE DE ITALIANO EM GRUPO. MEETINGS SEMANAIS COM DINÂMICAS DE CONVERSAÇÃO, GRAMÁTICA E EXERCÍCIOS SOB ORIENTAÇÃO DO PROFESSOR. PREPARATÓRIO À CERTIFICAÇÃO DO B1 E B2, NA CONTINUIDADE. 


IDEAL PARA QUEM PROCURA OBTER A CIDADANIA POR MATRIMONIO E PARA QUEM PRETENDE ACESSAR PROGRAMAS DE PÓS-GRADUAÇÃO NA ITÁLIA. 



CURSO ONLINE PROFICIÊNCIA ITALIANO 2021

CURSO ONLINE PROFICIÊNCIA ITALIANO  2021 PARA PÓS-GRADUAÇÃO

NOVA TURMA EM FORMAÇÃO!


Estão em formação as novas turmas do CURSO PREPARATÓRIO AOS EXAMES DE PROFICIÊNCIA EM LÍNGUA ESTRANGEIRA para acesso a programas de Pós-graduação em 2021. Os candidatos à prova de ITALIANO estão convidados ao curso em grupo, com encontros semanais de 1:30 h de aula, estudo e simulação das provas anteriores.

Venho oferecendo este preparatório há anos, tendo alto índice de aprovação.

Os alunos interessados devem entrar em contato informando os horários que melhor lhe atenderiam durante a semana. Poderão também seguir o aprendizado da língua italiana com o CURSO PARA CERTIFICAÇÃO DO ITALIANO B2 para acesso programas de pós-graduação em universidades italianas.

Cito algumas instituições brasileiras que aceitam o italiano como segunda língua: USP, UFES, UFMG, UNB. Me avisem se souberem de outras para que eu as possa incluir aqui. 

Bons estudos!


BOAS FESTAS EM ITALIANO

BOAS FESTAS EM ITALIANO se diz BUONE FESTE. 

FELIZ ANO NOVO se diz BUON ANNO

e FELIZ NATAL se diz BUON NATALE.


Tudo bem simples...




PREPARATÓRIO PROFICIÊNCIA ITALIANO UFMG

    Aproxima-se o exame de Proficiência em Italiano 2020 da UFMG. A prova será aplicada remota e síncronicamente em data 29/11/2020 e serve para os Processos Seletivos de Programas de Pós Graduação da Universidade. 

    Entrem em contato para saber mais sobre o curso intensivo preparatório ao exame de proficiência em italiano. O curso é online e tem alto índice de aprovação há anos em diversos programas de pós graduação. 

Saudações!

Envie mensagem pelo Whatsapp, +5562982509093 





APROVADOS EXAME PROFICIENCIA ITALIANO USP




Parabenizo os alunos do CURSO ONLINE PREPARATÓRIO que foram APROVADOS no exame de PROFICIÊNCIA EM ITALIANO para a Pós-graduação em Direito da USP de 2020/2021.

Este ano a prova foi online. E assim muitos esperam que continue, considerando sua maior acessibilidade. O EXAME teve o mesmo grau de dificuldade dos últimos anos, elevado porém razoável, mantendo a atualidade e tangibilidade dos textos selecionados pela FUVEST.

Agora o curso segue preparando para as provas de PROFICIÊNCIA EM ITALIANO das demais instituições (UNB, UFMG, PUC, IIC, Universidades federais e outras), visto que continua ajudando de fato os alunos em sua preparação, mantendo o índice de 95% de APROVAÇÃO.

Seguem também os cursos para CERTIFICAÇÃO DO ITALIANO B1 E B2 para o requerimento da CIDADANIA ITALIANA e o acesso a PROGRAMAS de MESTRADO e DOUTORADO SANDUÍCHE na Itália.

Bravi alunni! Arrivederci!


LISTA DE APROVADOS
https://www.fuvest.br/wp-content/uploads/fd_2021_lin-italiano-lista-21p.pdf


CURSO ONLINE ITALIANO B1 B2

CURSO ONLINE  ITALIANO B1 B2

Estão em formação cursos em grupo!

Junte-se a uma turma para o aprendizado online do italiano.
As aulas consistem em explanações de GRAMÁTICA, EXERCÍCIOS E DINÂMICAS DE CONVERSAÇÃO.
Os alunos desenvolvem também as demais competências que são avaliadas nos exames de certificação do italiano: composição escrita, compreensão da escuta e interpretação de textos. Os cursos preparam para todas as certificações mais famosas (CELI, CILS, PLIDA, IIC) e para todos os níveis. Em geral os alunos almejam ao nível B1 (para obter a cidadania) e ao nível B2 para ter acesso a programas de Pós-graduação na Itália (mestrado e doutorado sanduíche).

Espera-se que os alunos tenham acesso a um computador em bom funcionamento, boa conexão, possivelmente com Headset e que assistam as aulas em ambiente silencioso.


PROFICIÊNCIA EM ITALIANO CURSO INTENSIVO ONLINE PREPARATÓRIO

PROFICIÊNCIA EM ITALIANO CURSO INTENSIVO ONLINE PREPARATÓRIO ao exame de acesso à Pós-Graduação FDUSP.

Aprendam o que estudar e como estudar para a prova. Pratiquem com as provas anteriores. Estudem com materiais específicos para o exame.




PROFICIÊNCIA FDUSP 2020 A DISTÂNCIA

PROFICIÊNCIA FDUSP 2020 A DISTÂNCIA

AVISO IMPORTANTE

O exame de PROFICIÊNCIA EM LÍNGUA ESTRANGEIRA,
para a seleção da Pós-graduação em Direito da USP em 2020/2021, será aplicado REMOTAMENTE PELA INTERNET. Ou seja, os candidatos farão a prova a distância. Ainda estão elaborando
a solução e maiores informações virão em breve.

Estou montando uma turma aos Sábados de manhã para o
CURSO INTENSIVO ONLINE PREPARATÓRIO ao exame de proficiência em Italiano.

A data da prova se mantém em 12/07/2020

VEJAM O AVISO NA PÁGINA DA FUVEST
https://www.fuvest.br/direito

APRENDER ITALIANO COM MÚSICA


Presentes fantásticos podem se fazer ao aprender a língua italiana. Cantando para alguém uma canção especial por exemplo. Recentemente gravei para minha mãe este trecho de música popular italiana. Ela ficou "Felicissima". 

Eis o trecho da canção "Mamma"*, gravado pelo professor Marcello em homenagem ao dia das Mães (Festa delle Mamme). Aproveitem que a música está com legendas em italiano, assim podem aprender novas palavras da letra e podem cantar também. Cantar é uma das melhores formas de adquirir fluência no idioma. 



Auguri Mamma!
Un abbraccio!


*CANZONE POPOLARE "Mamma" 1940
Autori: Cesare Andrea Bixio,
Bixio Cherubini


#musica #italiana #legendas #mamma #aprender #cantar #italiano

REVISÃO DE TEXTO ACADÊMICO ITALIANO

REVISÃO DE TEXTO ACADÊMICO ITALIANO

REVISÃO DE TESES E TRABALHOS ACADÊMICOS EM
ITALIANO, PORTUGUÊS E INGLÊS.


Falarei nesta postagem sobre a revisão de textos acadêmicos. 
A revisão consiste em apontar aos autores as alterações 
a serem feitas em seu escrito.
O profissional que realiza a revisão pode também fazer 
as alterações diretamete no texto do documento, 
caso seja autorizado pelo autor, o que agiliza bastante os prazos.

Em geral, trata-se de corrigir erros de ortografia, morfologia,
ou até mesmo efetuar a reelaboração de trechos/parágrafos inteiros.
O trabalho é sério e minucioso para preservar o teor e o sentido
que o autor pretende dar ao texto.
Para isto, mantemos um diálogo contínuo com os autores, 
até o termino do serviço. Isto implica, em geral,
em algumas reuniões online. Pode-se também realizar o inteiro
trabalho com a participação do autor durante vídeo/áudio chamadas.

Trata-se de trabalhos acadêmicos ou de correspondência 
(mensagens, e-mail, chamadas), geralmente escritos em contexto 
de doutorado e mestrado. Cursos realizados em universidades de
países diferentes (o famoso "mestrado sanduíche" ou 
"doutorado sanduíche"). O que obriga os envolvidos, estudantes 
e professores, a aprenderem bem os idiomas estrangeiros. 
Ainda assim, tratando-se de documentos importantes, é oportuna a a revisão final de um profissional.
Trabalhamos nos idiomas italiano, inglês e português.

O serviço de revisão que fazemos em âmbito acadêmico, abrange diversos 
tipos de texto. Dentre eles destacam-se:
tese de mestrado, tese de doutorado, relatório de pesquisa, resenha, ensaio e artigo acadêmico.

Fazemos também a tradução de textos acadêmicos, bem como de 
correspondência. Podemos inclusive prestar serviço de intérprete online em vídeo/áudio chamadas. 
Veja mais na página:
Aos estudantes de Mestrado e Doutorado podem também interessar 
aulas da língua estrangeira para melhorar as próprias 
capacidades de revisão e tradução. 
Confiram no resto do site as aulas e o curso preparatório para 
a proficiência e certificação em italiano, inglês e português.
https://www.italianonline.com.br/2020/04/curso-proficiencia

#revisão #texto #italiano #academico #tese #tradução 

PROFICIÊNCIA ITALIANO DIREITO USP 2020-2021

PROFICIÊNCIA ITALIANO DIREITO USP 2020-2021

Saiu o edital do exame de proficiência em italiano e demais
línguas estrangeiras para a Pós Graduação em Direito da Usp 2020-2021.
A data de realização do exame é 12/07/2020.
Há quem diga que seja possível um adiamento tendo em vista
a imprevisibilidade dos tempos.

De toda forma, aos interessados continuam as aulas do
curso preparatório, com o Prof. Marcello, para o exame de proficiência.

Veja mais sobre o curso preparatório, as provas anteriores e o edital 2020.

LINK DO CURSO PREPARATÓRIO DO PROF. MARCELLO
curso-preparatório-proficiencia-italiano-direito-usp.html

PÁGINA DE PÚBLICAÇÃO DO EDITAL FADUSP
http://www.direito.usp.br/pos/informacoes_pos_graduacao_01.php

EDITAL 2020
http://www.direito.usp.br/pos/arquivos/2020/cronograma_processo_seletivo_2020.pdf

PROVAS ANTERIORES
https://acervo.fuvest.br/fuvest/outros.html