INTÉRPRETE ITALIANO BOLOGNA COSMOPROF 2016


INTÉRPRETE INTERNACIONAL À FEIRA COSMOPROF EM BOLOGNA
A feira cosmoprof 2016 acontece em Bologna de 18-21 de Março.
Entre em contato para contratar intérprete trilíngue em Italiano, Português e Inglês.
professoremarcello@gmail.com
O tradutor intérprete poderá acompanhar as empresas brasileiras durante a exposição. Com anos de experiência em feiras comerciais, além viabilizar a comunicação o intérprete é essencial para mediar as relações entre as pessoas. Durante as explicações e as negociações as diferenças culturais também são relevantes e um profissional internacional promoverá um melhor entendimento entre as partes. Ainda que o português e o italiano sejam línguas próximas é necessário o suporte da tradução para garantir a clareza das informações.



INTÉRPRETE NA ITÁLIA

Às empresas brasileiras oferecemos serviços de tradução intérprete e tradutor durante as próximas feiras internacionais na Itália. Os clientes podem contar com assistência em Português, Inglês e Italiano. Veja mais informações em página http INTÉRPRETE FEIRAS 2015

INTÉRPRETE EXPO 2015 NA ITÁLIA

Aos visitantes da EXPO 2015 oferecemos serviços de tradutor e intérprete em Milão na Itália. O intérprete profissional os acompanhará pelos setores da feira e será importante, uma vez que as diferenças entre o italiano e o português são consideráveis durante a negociação.

Os intérpretes são munidos de certificado técnico em tradução italiano-português. Além disso possuem ampla experiência com o mundo técnico-industrial, adquirida em anos de trabalho junto a Câmaras de comércio e assistência a empresas durante seus encontros comerciais. 

Será possível efetuar o pagamento no Brasil ou na Itália, em reais ou euros.

Para maiores informações sobre preços e condições entre em contato por e-mail

professoremarcello@gmail.com


INTÉRPRETE ITALIANO PORTUGUÊS EXPO 2015


CONTRATE UM INTÉRPRETE ITALIANO PORTUGUÊS PARA MEDIAÇÃO LINGUÍSTICA DURANTE A EXPO 2015 EM MILÃO NA ITÁLIA. TEMOS EXPERIÊCIA HÁ 10 ANOS COM TRADUÇÕES EM ITALIANO TÉCNICO E PARA NEGÓCIOS. 

INDO PARA A EXPO 2015 EM MILÃO VOCÊ PODE CONTRATAR NOSSO SERVIÇO DE INTÉRPRETE A UM PREÇO A SER COMBINADO POR HORA OU DIA DE ACOMPANHAMENTO. O INTÉRPRETE JÁ ESTARÁ NA ITÁLIA E FALA FLUENTEMENTE ITALIANO, PORTUGUÊS E INGLÊS. FARÁ TRADUÇÃO CONSECUTIVA OU SIMULTÂNEA EM SUAS VISITAS, CONFERÊNCIAS, PALESTRAS OU ENCONTROS EMPRESARIAIS. 

O INTÉRPRETE É NECESSÁRIO PARA UM BOM ENTENDIMENTO ENTRE AS PARTES, E, NESTE SENTIDO, MELHOR QUE SEJA UM PROFISSIONAL COM EXPERIÊNCIA DE TRABALHO EM ENCONTROS COMERCIAIS , NEGOCIAÇÕES INTERNACIONAIS DE IMPORT EXPORT E TRADUÇÕES NAS ÁREAS TECNOLÓGICAS ENVOLVIDAS.

Proficiência em italiano para a Faculdade de Direito da USP em 2015

Atenção candidatos à Pós-Graduação em Direito da Usp. Saiu o edital para o ano 2015-2016. clique aqui para visitar http://www.fuvest.br/outros/fd2015a/ii012016.html
Aparentemente houve uma mudança e as provas em língua estrangeira acontecerão mais cedo este ano, em Março. Além disso é importante notar que o período de inscrição vai até Quarta dia 25/02, depois de amanhã!

Oferecemos um curso on-line preparatório ao exame em idioma italiano, no ano passado aprovamos 2 candidatos!

Saudações e Boa sorte!



COMO FUNCIONA O CURSO DE ITALIANO ONLINE

O curso de italiano online é feito através de aulas individuais com um professor particular de italiano nativo. As aulas ocorrem pelo Skype, com vídeo conferência e compartilhamento de tela para que o aluno possa acompanhar o material didático desenvolvido por nós mesmos. É simples e prático, tudo estará disponível no computador. Além disso há muitos recursos online, tais como: exercícios, textos, músicas e dicionários interativos. O aluno pratica a conversação e a gramática, interagindo com o professor em verdadeiras simulações das situações mais comuns quando em viagem, trabalho ou estudo pela Itália.
Mande um e-mail e marque uma aula experimental para conhecer melhor o curso.
Saluti!

CURSO ONLINE DE ITALIANO - com professor particular

Estudar o Italiano à distância com um professor particular é a melhor opção para quem quer aprender a falar mais rápido, porque o tempo de aula é todo seu.
As aulas online do curso se dão pelo Skype. O aluno terá à disposição muitos exercícios online de gramática italiana, bem como outros materiais elaborados e fornecidos pelo professor.
Além disso, cada aluno terá um treinamento em conversação específico para seus objetivos: viagens a estudo ou a turismo, negócios com empresas italianas e até mesmo preparo para exames de proficiência, geralmente para cursos de especialização, mestrados e doutorados na Itália.
Como a todos os alunos, indico que o ideal é fazer uma viagem à Itália para aprimorar o idioma em nível intermediário ou avançado e melhorar a fluência. Principalmente aos que buscam obter sua cidadania italiana e que podem resgatar documentos que estão por lá. Neste sentido o professor ajudará também a planejar sua viagem, com dicas e indicações importantes.

Agende uma aula experimental.

Saluti!

ITALIANO PARA VIAGEM BÁSICO - professor de italiano online

Aqui vão algumas expressões básicas de italiano para viagem. É importante aprender as essenciais, em algumas aulas é também possível se preparar melhor antes de ir à Itália.


Olá, por favor, sabe onde fica ...?
Salve, per favore, sa dove si trova ...?


Está livre? (para o táxi)?
Lei è libero (al tassì)?

Garçom! Eu gostaria de uma pizza marguerita e uma água, por favor.
Cameriere! Vorrei una pizza margherita e un' acqua, per favore.

Quanto custa?
Quanto costa?

A conta por favor!
Il conto per favore!

Obrigado.
Grazie.

De nada.
Prego.

Até mais.
Arrivederci.

Como se diz em italiano? Envie sua pergunta que lhe daremos a resposta.

Para aproveitar sua viagem e aprender o italiano faça aulas de italiano online. O curso é pelo skype e com professor particular. É muito mais eficiente do que fazer o curso em escolas! Arrivederci!

CURSO DE ITALIANO ONLINE COM PROFESSOR NATIVO

O que esperar de um curso online de italiano?

Hoje em dia a intenet oferece muitos recursos gratuitos para aprender as línguas. Com um professor particular de italiano online pode-se aprender muito mais. O professor é um mediador que otimizará o aprendizado. Além do que um interlocutor, a aula torna-se interativa. O professor elabora as aulas de italiano como um treinamento.*

Neste sentido as aulas contém gramática e conversação, para que o aluno possa aprender o italiano prático, tanto coloquial como o acadêmico ou o do mundo do trabalho.

O curso de italiano online permite flexibilidade de horários e acessibilidade móvel aos materiais didáticos.

Aproveite para fazer uma aula experimental e avaliar melhor.**

A partir daí focaremos as aulas em uma das modalidades do curso: italiano para viagem, italiano para trabalho ou italiano para estudos.


 Cordiali Saluti!




*Para tanto, a metodologia utiliza princípios da Análise do Comportamento junto à noções Cognitivistas.
**As aulas acontecem pelo Skype.


Conversação em italiano, diálogo formal e informal.


Todos querem aprender a conversar, então vamos lá!

Vou dar um exemplo de diálogo básico em italiano, 

como se apresentar:

-Ciao, mi chiamo Marcello.
-Piacere Marcello, mi chiamo Luisa.
-Tu sei italiana?
-Sì, sono di Roma. E tu?
-Anch'io sono italiano, ma vivo in Brasile.
-Ah! È bellissimo il Brasile.
-Sì, anche l'Italia è bellissima.
...



Notem que se trata de uma conversação informal, a mais provável quando em viagem pela Itália, especialmente para os interessados em comunicar em situações descontraídas.


E agora um exemplo de diálogo formal em italiano:

-Piacere, mi chiamo Marcello Gennari.
-Piacere, Luisa Santoro.
-Lei è in Italia per lavoro?
-Sì sono architetta. E Lei?
-Io sono professore di lingue.
-Ah! Fantastico! Mi piacerebbe molto parlare altre lingue.
-Sì, ma l'italiano è la più bella!

Aqui usamos expressões formais, lembrem-se que na Itália usamos um tratamento de cortesia para falar com as pessoas que ainda não conhecemos, principalmente em ambiente de trabalho.

Marque uma aula experimental para começar seu curso e aprender mais com seu professor de italiano pelo Skype

Aulas de italiano Online - o Método

Como é o método?


As aulas pela internet permitem a utilização de
muitas ferramentas online grátis. Os exercícios e textos abundam. Além disso, mapas, imagens e arquivos digitais fazem da aula uma experiência mais rica do que a de uma sala de aula convencional.
 
Procuro desenvolver o método mais avançado possível. Unindo para isso a gramática essencial aos princípios da psico-pedagogia. É um processo em constante atualização.

A idéia é tornar a aula o mais proveitosa e agradável possível.

Marque uma aula experimental para conhecer mais.

 professoremarcello@gmail.com



Aulas de italiano Online


Como funcionam as aulas?

As aulas de italiano online funcionam muito bem, basta ter uma boa conexão com a internet. O curso se dá em vídeo conferência pelo skype.
As aulas duram em média 1hora e 10 min. Nelas praticam-se exercícios, leituras e dinâmicas de conversação. Usa-se o método elaborado pelo professor, bem como alguns livros ao longo do curso. Muitos recursos estão também disponíveis online.

É indicado para as pessoas com os mais diversos objetivos em relalção ao italiano: viagem à Itália, estudo em Mestrado ou Doutorado, provas de proficência, certificados,  trabalho, lazer.

Façam uma aula experimental para conhecer!


professoremarcello@gmail.com



EXERCÍCIOS DE ITALIANO ONLINE

A aula de italiano online é acompanhada de diversas atividades gratuitas que a internet disponibiliza para praticar o idioma.

Lembro a todos que os melhores recursos são as músicas italianas, os livros e jornais em italiano, além dos exercícios de gramática.

Aqui vocês encontrarão diversos links para praticar o italiano online. Todos eles grátis.

Durante as aulas de italiano usamos a internet como ferramenta para aprender.  Cada vez mais rica em imagens e sites interativos. Em casa os alunos podem continuar praticando, bem como se inscrever em redes sociais específicas para a prática das línguas.

Bons estudos!


MÚSICAS ITALIANAS

LIVROS EM ITALIANO

DICIONÁRIO DE IMAGENS EM ITALIANO

O CURSO DE ITALIANO ONLINE FUNCIONA ?

                          
Muitos devem se questionar se estudar italiano pela internet funciona. Quanto à qualidade das aulas online, devo dizer que são como as aulas presenciais. Porque o Skype e uma conexão de qualidade permitem uma fluência muito boa na comunicação. O aluno vê e ouve o professor muito bem, como se estivesse em sua frente. Além disso, a tela do computador torna-se uma verdadeira lousa digital, onde o aluno pode acompanhar a explicação do professor e usufruir de muitos recursos da internet ao mesmo tempo. Existem muitos materiais didáticos disponíveis na internet para as aulas de italiano online. Alguns deles estão linkados neste site. O uso de fones (Head Set) pode aumentar ainda mais a concentração na aula. Os horários flexíves e o fato da aula ser sempre particular, também são fatores que garantem a qualidade do curso de italiano pelo Skype. Enfim, caso ainda estejam em dúvida, marquem uma aula experimental grátis de italiano para ver como é.


PROFESSOR PARTICULAR DE ITALIANO PELO SKYPE

professoremarcello@gmail.com



O que é melhor, aula particular ou em turma?


Aula particular é melhor! Saiba o porque...



Muitas pessoas procuram um professor particular de italiano pois não estão satisfeitas com o atendimento em escolas de idiomas. É uma verdade, geralmente elas são "enroladas" em cursos de longa duração e dividindo a atenção com uma dezena de alunos. As aulas particulares são realmente mais eficientes.

Aconselho sempre a todos os alunos a fazerem aulas particulares por um certo período, de 1 mês a 1 ano, e viajar em seguida à Itália. A viagem à Itália é a melhor maneira de aprender o italiano, precedida de algum estudo. É comprovado. como professor experiente posso dizer que aprendi outros idiomas quando decidi tomar aulas particulares e partir em viagem para os países falantes da lingua materna.


As aulas de italiano que ofereço são ministradas pelo Skype.
Sou professor particular de italiano há mais de 8 anos. Esta modalidade do curso online é a melhor para todos que querem aprender o idioma antes de ir à Itália. Pois além das aulas serem individuais, os alunos podem ter acesso ao professor mesmo das cidades mais remotas, além de tirar dúvidas a qualquer momento por e-mail. É mais rápido aprender através de aulas particulares, principalmente com todos os recursos da internet. O Skype é um programa bastante simples de ser usado. Além dele, contamos com uma série de ferramentas para aprender o italiano, como dicionários, jogos e exercícios online.




Aproveite os links de parceiros aqui na esquerda para praticar o italiano! Saluti!


CURSO DE ITALIANO ONLINE EM VIDEO AULA 1


 

Primeira aula de italiano online para aprender como se fala

"oi", "como você está", e "como se diz" em italiano. Serve de introdução ao nível básico para poder se comunicar em italiano,desde o começo, com o professor.

CURSO DE ITALIANO ONLINE PELO SKYPE


professoremarcello@gmail.com

 
Este Site é dedicado a todos os que tem interesse em aprender o italiano On-line.

Marque uma aula experimental pelo skype e comece já a falar em italiano.


Arrivederci!




PROFICIÊNCIA USP 2014


A última prova de proficiência em italiano da Faculdade de Direito da Usp (2014) aconteceu há pouco. O formato da prova foi alterado, passando a ser composta apenas de testes de múltipla escolha que avaliam a compreensão do texto e algumas de suas estruturas linguísticas.

Alguns alunos tem se queixado da dificuldade envolvida, principalmente pelo teor dos textos e da estrutura das questões (pegadinhas).

O conselho é começar o quanto antes a estudar o italiano. As aulas são fundamentais para todos os níveis. O curso de italiano online é preparatório para a prova de proficiência tanto para quem procura o domínio da lingua como para aqueles cujo foco é o entendimento do sentido dos textos.

Marque uma aula experimental!